Au cours de sa longue vie Voltaire n'a quitté son pays que pour se rendre en Angleterre, en Hollande et en Prusse, mais il suivait de très près l'actualité tant en France que dans les pays voisins, tout en entretenant le très large réseau d'amitiés - et d'inimitiés - qu'il s'était tissé à travers le continent européen. Cette collection d'essais en l'honneur de Christiane Mervaud traite de cet aspect de la vie et de l'œuvre de Voltaire, rassemblant des textes que nous devons à un large cercle de ses collègues et amis. Ce volume est un parfait complément aux remarquables travaux du professeur Mervaud sur 'Voltaire en Prusse' (publié dans Studies on Voltaire, vol. 234) et sur les Lettres philosophiques.