A vivid novel of voices set in Jamaica's notorious ghetto, at the heart of which is a mother's unshakeable love for her son