In 1952, Teresa Pyott's father received an inheritance, including a London house, from a woman to whom he was not related.