Veering from darkly comic acts of violence to imaginary scripts from the silver screen, Cappellani's mesmerising debut is punchy, pacy and truly stylish.