The story of three women - an indigenous healer, a trans woman, and a journalist - from different worlds who uncover striking parallels between their lives