Iran Türkiyenin dogusunda yer alan, tarihinde ve kültüründe Türkiye ile bulustugu ortak noktalarin izlerini kolaylikla sürebilecegimiz yakin bir ülke. Ancak dikkat cekici olan nokta, 1979 yilinda gerceklesen rejim degisikliginden sonra sadece cografi yakinlikla sinirli kalmayan bu yakinligin Türkiyede hicbir bicimde öne cikartilmamasi. Irana bakislarin cesitli tezahürlerini basindan ve kitaplardan izleyebiliyoruz. Elinizdeki kitapta yakin ve yabanci komsunun yasamina iliskin kimi göstergeler denemesel ve ictenlikli bir bicimde ayrintili olarak anlatiliyor. Cihan Aktas, bugünkü Irana dair her türden disarlikli degerlendirmeden uzak bicimde yakin yabancinin cesitli hallerini anlamaya dönük alternatif bir Iran anlatisi sunuyor. Önemli düsünürlerin, tartismalarin, olaylarin, kültürel egilimlerin ve siyasi gelismelerin benzersiz bir analizini yapan Aktasin yazilari devrim öncesinden bugüne kadar uzanan bir zaman araliginda geziniyor. Aktas, kendi deneyim ve tanikliklarinin yani sira ülkenin baslica yazar ve düsünürlerinin görüslerine de yer vererek, Iranin tarihsel ve kültürel kimligini, bu farkliligin köklerini, gelisimini, etkilesimlerini, Iranin 1979dan günümüze gecirdigi büyük serüveni arastiriyor.Iran aklimizda olusturulan imgelerden oldukca farkli, hakkinda cok az sey bildigimiz, ama tanidigimizda biraz da kendimizi tanimamizi saglayacak bir Islam ülkesi... Bu kitapta yer alan yazilarin Iranin Türkiyeye ne kadar yakin, ne kadar uzak oldugu konusunda önemli katkilar sagladigini düsünüyoruz.