F U R U GFurugun siirini, günümüz Farsca siirinin ve Nimanin basitbir devami olarak görmek kanimca eksik oldugu kadarhatalidir ve büyük ölcüde Furugu taniyamamanin ötesindeona yapilan büyük bir haksizliktir. Haksizliktir, cünkü o, oturdugu pencereden görülenleri, nasil görmemiz gerektiginibize anlatmak icin cok acilar cekmistir. Onun acisi tüm Irankadinin asirlar boyu cektigi acilarin tümüdür...Hasim HüsrevsahiIranli sair FurugFerruhzadin siirlerinden yapilan bircok seckiicerisinde en sevileni Yaralarim Asktandir oldu. Özenlicevirisininyani sira secilen siirler de sairi en yalin sekliyle okuraulastiriyor.sen isiklarinla gelirdin sokagimizasen isiklarinla gelirdincocuklar gidinceve akasya basaklari uyuyuncave ben aynada yalniz kalincasen isiklarinla gelirdin...sen yanaklarini yaslardinmemelerimin acisinave bensöylemeye baska bir sey bulamadigimdasen yanaklarini yaslardinmemelerimin acisinave dinlerdinaglayarak akan kanimive aglayarak ölen askimisen dinlerdingörmezdin beni ancak.