A transfiguration of Mennonite hymns into heart-breaking lyric poems, Jernigan offers a beautiful "meditation on the possibility of translation.