New York als Dorf im 19. Jahrhundert. Man kennt sich, ist beschäftigt mit Überleben oder rafft Vermögen, liebt und betrügt. Henry Simens, der Erzähler, lässt sich durch Manhattans Legenden und Wahrheiten treiben, Thomas Caflisch gaunert, was sich ergaunern lässt, und bei "the great Delmonico" am Broadway diniert, wer Dollars, Rang und Namen hat. René Simmen legt einen furiosen Schelmenroman vor. "Aber Simens, Schnee im August?" basiert auf der wahren Geschichte der Tessiner Familie  Delmonico, die Anfangs des 19. Jahrhunderts nach New York ausgewandert ist und bald nach ihrer Ankunft die exklusivsten Restaurants entlang des Broadways führte. Auf diesem Fundament und vor dem Hintergrund des boomenden New York des "Gilded Age" ensteht ein geistreicher, lustvoller und saftiger Roman mit den Abenteuern der zwei Schweizer Auswanderer Henry Simens und Thomas Caflisch im Mittelpunkt. René Simmen hat in jahrelanger Recherchearbeit zu seinem Roman unzählige wissenswerte Fakten, Bilder und Hintergrundinformationen gesammelt, die als Randspalte mitlaufen und dem Roman eine zusätzliche Dimension geben.