Sprache/Linguistik 58 Ergebnisse - Zeige 41 von 58.

Un ouvrage clair et accessible pour faire le point  sur l'intercompréhension.  Les langues ne sont pas opaques entre elles: nous avons tous fait l'éxperience de comprendre -même par bribes- une langue "étrangère". Depuis quelques décennies, l'intercompréhension se constitue comme un objet didactique et pédagogique, dans un paysage des langues en plein renouvellement.De quoi s'agit-il ? Comment cela fonctionne-t-il ? Quels sont les ...

Cet ouvrage décrit les compétences langagières attendues d'un locuteur de langue étrangère au premier niveau identifié en français, à l'oral et à l'écrit. Le Niveau A 1.1 pour le français correspond en effet à un maillon manquant dans l'échelle des six niveaux de maîtrise d'une langue étrangère élaborée par le Conseil de l'Europe : le Cadre européen commun de référence pour les langues. Ce Cadre avait été conçu au départ pour des apprenants sc...

Keine Beschreibung.

Cet ouvrage propose un panorama détaillé des certifications et des outils d'évaluation en FLE: il en décrit le contexte, explore les besoins des publics, analyse les produits et les réponses des experts et des institutions afin que responsables, formateurs, ensiegnants et apprenants puissent faire leurs choix.

Crítica y ficción nos descubre una faceta imprescindible del autor argentino: su labor ensayística. Crítica y ficción es una reflexión lúcida y apasionada sobre literatura, teoría de la literatura y estética que nos acerca al pensamiento vivo de Ricardo Piglia. A partir de una serie de entrevistas, Piglia desvela su faceta de lector atento y persuasivo. Los temas aquí tratados abarcan desde el abecé del panorama argentino moderno -Arlt, Borge...

Les proverbes sont passés dans notre langage d’aujourd’hui. Héritage de cette sagesse populaire transmise par nos grands-mères, ils témoignent des préoccupations de notre quotidien : l’amour, l’argent, le travail, l’amitié, le bonheur… Cet ouvrage nous invite à découvrir le sens et l’origine de ces formules plus imagées les unes que les autres. Une manière amusante de se plonger dans la richesse et la fantaisie de notre langue.

La pouque sent toujours le hareng ! Voilà une affirmation toute normande pour dire que personne ne peut renier ses origines… On comprend mieux pourquoi quand on sait qu’au XVIe siècle la pouque était le sac de jute servant à transporter le hareng, alors poisson du peuple. Même vidée, la toile continuait d’être imprégnée d’une indélébile odeur… Avoir l’air frais comme un ail (Midi-Pyrénées), Faire un baise à bouquette (Nord-Pas-de-Calais), Le ...

Ils ne sont pas vraiment amis, pourtant, tous les ans, ils partent en vacances ensemble. Cette année, le départ est perturbé par des événements inattendus : Georges tombe amoureux, William fait une embolie, Paul et Louise se séparent, Jean devient père malgré lui... À la faveur de ce chaos, une solidarité indéfectible naît entre eux. Rien ne sera plus comme avant ? désormais, ils ne sont plus seuls.

Jean-Loup Chiflet part en croisade contre les proverbes ringards ! Il propose de tordre le cou à ces formules sans queue ni tête, aussi absurdes qu’inconsistantes. Pourquoi les chiens aboient-ils quand la caravane passe ? Quel Picasso du dimanche a pu inventer ce Ventre affamé avec ou sans oreilles ? Veut-on vraiment nous faire croire que Tous les chemins mènent à Rome ou que Plaie d’argent n’est pas mortelle ? L’auteur réinvente les proverb...

Les Idiomatics, pas idiots du tout, se répondent du tic ou tac, sans tomber dans les automatismes, le mot à mot ou les faux amis. " Quand les poules auront des dents " " cuando les ronos crien pelos " Quand les grenouilles auront des poils Pourquoi les grenouilles plutôt que les poules ? Mystère... et imaginaire de chaque langue. À vous d'y goûter par la magie des images et des mots. P.S. : voir ce que disent Les Idiomatics en anglais, en alle...

La "collection F" s'articule réflexion théorique et pratiques de terrain pour aider les enseignants à trouver des solutions pédagogiques pertinentes face à la variété des situations d'enseignement. L'intercompréhension : une autre approche pour l'enseignement des langues Parler chacun dans sa langue et se comprendre est une situation de communication concevable tout comme apprendre rapidemment à lire des textes écrits dans plusieurs langues ...

S'intéressant à des domaines aussi variés que la rhétorique, la pragmatique, la sémiostylistique, les sciences des médias et l'histoire de la langue française, Marc Bonhomme a tout particulièrement enrichi - et il continue de le faire - les recherches en linguistique par ses travaux novateurs sur les figures du discours. Pour l'honorer, ses élèves et amis ont choisi de revisiter le champ des figures et de combler une lacune scientifique en exa...

Les auteurs proposent une approche originale et novatrice de l'évaluation des compétences en langues. Ils font un état des lieux du marché international des certifications et montrent le fort enjeu qu'elles représentent pour les candidats et les décideurs politiques. Vous découvrirez une version actualisée de ce qu'est aujourd'hui, l'évaluation des compétences considérée dans de nombreux pays, mais encore trop peu en France, comme une spéci...

Dans les dernières décennies, l'enseignement/apprentissage des pratiques d'écriture en langue étrangère a sans doute fait l'objet de moins de développements pédagogiques que celui des autres modes d'activité langagière. Et pourtant, les besoins sont bien là : l'apprenant de langue étrangère étant, comme le décrit le CECRL, un acteur social à part entière, il est amené tôt ou tard à rédiger différentes sortes d'écrits en langue cible (écrits pe...

Une approche actualisée du français comme langue de scolarisation et d'intégration, qui prend en compte la diversité des situations linguistiques, culturelles et sociales. ©Electre 2015 Longtemps rangés parmi les publics à problèmes , les élèves allophones (ex-primo-arrivants) voient peu à peu reconnue leur spécificité, notamment depuis la dernière loi d'orientation de juillet 2013. Comment l'Éducation nationale a-t-elle jusque-là géré ce dos...

Un ouvrage révolutionnaire, une approche inédite de la prononciation du français : "Vous avez dit phonétique? Ai-je bien entendu ?" Destiné aux enseignants de FLE, aux étudiants et à tous ceux et celles qui s'intéressent aux habitudes de prononciation du français actuel. Vous découvrirez un monde des sons harmonieusement structuré, sans exceptions, d'une grande simplicité d'application qui repose sur un très petit nombre de faits redondants do...

Le précis Les expressions idiomatiques est destiné aux élèves et étudiants de français langue étrangère et seconde possédant déjà quelques bases en français. L'objectif de ce précis des expressions idiomatiques est de faciliter la compréhension et l'utilisation des expressions imagées de la langue française, tout en enrichissant les connaissances de la langue, tant linguistiques que culturelles. Cet ouvrage réunit plus de 2000 expr...

Le présent ouvrage analyse et propose de nouvelles pistes pour enseigner la grammaire, composante au coeur des préoccupations des pédagogues depuis la parution du CECR.