Wilkie Collins: Das Duell im Walde. Sieben spannende Geschichten

Das Duell im Walde:
»Miss Bertha and the Yankee«, 1877. Auch: »The Duel in Herne Wood«.
Die Heirat wider Willen:
»Mr. Cosway and the Landlady«, 1881. Auch: »Your Money or Your Life«.
Herr Lismore und die Witwe:
»Mr. Lismore and the Widow«, 1883. Auch: »She Loves and Lies«.
Herr Marmaduke und der Pfarrer:
»Mr. Marmaduke and the Minister«, 1878. Auch: »The Mystery of Marmaduke«.
Fräulein Minna und der Reitknecht:
»Miss Mina and the Groom«, 1878. Auch: »A Shocking Story«.
Der Polizist und die Köchin:
»Mr. Policeman and the Cook«, 1881. Auch: »Who Killed Zebedee?«.
Fräulein Morris und der Fremde:
»Miss Morris and the Stranger«, 1881. Auch: »How I Married Him«.

Inhaltsverzeichnis:

Das Duell im Walde.
Die Heirat wider Willen.
Herr Lismore und die Witwe.
Herr Marmaduke und der Pfarrer.
Fräulein Minna und der Reitknecht.
Der Polizist und die Köchin.
Fräulein Morris und der Fremde.

Neuausgabe.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2023.

Erstdruck dieser Übersetzungen: Otto-Hendel-Verlag, Halle a.d.S. 1901. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Charles Allston Collins, Wilkie Collins, 1853.

Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH