»Du bist der klügste Hesel der gesamten Herde. Daher bitte ich dich, den Sommerwald zu verlassen und dich auf die Suche nach einem ebenso klugen Menschen zu machen«, so lautet Jaspers Auftrag, für den er lostrabt und die Welt jenseits der Baumgrenze erkundet. Doch was ihm zunächst so leicht erscheint, erweist sich als große Herausforderung. Und nicht nur das. Denn wenn er diesen klugen Menschen nicht rechtzeitig zu den Alten Bienenstöcken bringt, könnte das für die Tiere des Waldes dramatische Folgen haben ...